Словник термінів
Від аератора до Шусуі — повний глосарій термінів, пов'язаних з декоративними ставками, рибами КОІ та обладнанням. Кожен термін пояснено простою мовою з посиланнями на детальні статті.
А
- Аератор
- Пристрій для насичення води киснем. Подає повітря через розпилювач, створюючи бульбашки, які збагачують воду розчиненим киснем.
- Азотний цикл
- Біологічний процес перетворення аміаку (NH₃) в нітрити (NO₂), а потім у нітрати (NO₃) бактеріями біофільтра. Основа біологічної фільтрації.
- Аміак (NH₃)
- Токсична речовина, яку виділяють рибки через зябра. Навіть мала концентрація (0,5+ мг/л) смертельна. Видаляється біофільтром.
- Асагі
- Порода КОІ з блакитно-сірою сіткою луски зверху та червоно-помаранчевим черевцем. Одна з найдавніших порід.
Б
- Бактеріальний стартер
- Препарат з живими нітрифікуючими бактеріями для швидкого запуску біофільтра.
- Барабанний фільтр
- Автоматичний механічний фільтр з мікросіткою на обертовому барабані. Преміум-рішення для великих ставків.
- Біомедіа
- Матеріал з великою площею поверхні для заселення корисними бактеріями: керамічні кільця, біокулі, лавовий камінь.
- Біофільтр
- Фільтр, у якому корисні бактерії перетворюють токсичний аміак на безпечні нітрати. Серце системи фільтрації.
В
- Водянка (Dropsy)
- Серйозне бактеріальне захворювання: здуття черевця, лусочки стирчать. Потрібне термінове лікування антибіотиками.
- Вортекс
- Вихровий сепаратор — камера, де вода закручується, а важкі частинки осідають на дні. Перший етап механічної фільтрації.
Г
- Гідроізоляція
- Водонепроникний бар'єр ставка: ПВХ-плівка, EPDM-мембрана, бетон або глиняний замок.
Д
- Де-айсер
- Антикрижаний пристрій для підтримки ополонки взимку. Електричний нагрівач потужністю 200-1500 Вт.
- Донний злив
- Отвір з трубою на дні ставка для відведення осаду та забрудненої води до фільтра. Елемент гравітаційної системи.
І
- Іхтіофтіріоз (Ich)
- Найпоширеніша паразитарна хвороба — «манка». Білі крупинки на тілі рибки. Лікується підвищенням температури та малахітовим зеленим.
К
- Кохаку
- Найпопулярніша та найцінніша порода КОІ. Біла основа з червоними плямами. «Королева» серед КОІ.
Л
- Латаття
- Глибоководна водна рослина з плаваючими листками та ефектними квітами. Основна декоративна рослина ставка.
Н
- Нерест
- Процес розмноження риб: самка відкладає ікру, самець запліднює. У КОІ відбувається при 20-26°C.
- Нітрати (NO₃)
- Кінцевий продукт азотного циклу. Відносно безпечний, але при 100+ мг/л пригнічує імунітет. Видаляється підмінами води та рослинами.
- Нітрити (NO₂)
- Проміжний продукт азотного циклу. Токсичний — блокує перенесення кисню кров'ю. Має бути 0 мг/л.
О
С
- Санке
- Друга порода «Великої Трійки» КОІ. Біла основа з червоними та чорними плямами. Чорного на голові немає.
- Скімер
- Пристрій для збору забруднень з поверхні води: листя, пилок, плівка. Плаваючий або вбудований.
Т
- Торпор
- Стан зимового заціпеніння риб при температурі нижче 8°C. Метаболізм знижується до 5-10% від літнього.
У
- УФ-стерилізатор
- Пристрій з ультрафіолетовою лампою (254 нм) для знищення одноклітинних водоростей, бактерій та паразитів у воді.
- Уцурі
- Група порід КОІ з чорною основою. Шіро Уцурі (чорно-біла), Хі Уцурі (чорно-червона), Кі Уцурі (чорно-жовта).
Ш
A-Z
- EPDM
- Етилен-пропілен-дієновий каучук — преміум матеріал для гідроізоляції ставків. Гнучкий, довговічний (50+ років), стійкий до ультрафіолету.
- GH (загальна жорсткість)
- Показник вмісту кальцію та магнію у воді. Для ставків оптимально 8-20°dH.
- KH (карбонатна жорсткість)
- Буфер pH — стабілізує кислотність води. Для ставків мінімум 4°dH, оптимально 6-8°dH.
- KHV
- Koi Herpesvirus — смертельний вірус, специфічний для КОІ та коропів. Летальність 80-100%. Вакцини немає. Профілактика — карантин.
- Moving Bed (MBBR)
- Тип біофільтра, де біомедіа (K1) плавають у потоці повітря. Самоочисний, високоефективний.
- pH
- Показник кислотності води. Шкала 0-14. Для ставків оптимально 7,0-8,5. Стабільність важливіша за точне значення.
- Wheatgerm
- Корм на основі пшеничних зародків — легкозасвоюваний. Використовується навесні та восени при температурі 8-15°C.